information change Request form
じょうほうへんこう　いらい　フォーム

※だいじな　おしらせ※
 
★このフォームは　まだ　しけんのひを　かえられる　ひと（しけんのひが　よやくへんこうきげん　より　まえのひと）　で、　なまえ、たんじょうび、こくせき　をまちがえて　とうろくした　ひと　のための　フォームです。
★パスポート（みぶんしょうめいしょ）、よやくかくにんしょ　の　ていしゅつ　が　ひつようです。
★きげん　を　すぎたら　キャンセルは　できません。　おかねも　もどりません。
★ かいた　じょうほう　が　とうろくした　じょうほう　と　ちがうと、うけつけ　できません。
★といあわせフォームをおくったあとに、よやくをかえないでください。かえたら、なまえのへんこうがうまくいかなくなるかもしれません。なまえがかわるまで、なにもしないでまっていてください。
【よやくへんこうきげん】
よやくした　てすとのひ　を　かえられるのは、しけんをうけるひの３えいぎょうびまえまでです。しけんをうけるのがどようび、にちようび、またはにほんのしゅくじつ（パブリックホリデー）のばあいは、４えいぎょうびまえまでです.
えいぎょうび＝プロメトリックがあいているひ
 
そのほかのしつもん、しけんびが　かえられない　ひと　は　このフォームは　つかわないでください。
 
こちら　から　そうだん　してください。お問い合わせ｜特定技能試験｜プロメトリック (prometric-jp.com)
 
*Important*
 
This form will be used by strictly only for the candidates below:
1-Registered wrongly with personal information
2- Have reservation (s)  and test dates are before deadline
※You need to upload your ID document face picture and confirmation letter.
※After the deadline, you cannot send this request. Any refund is not allowed.
※If your information does not matched with registered information, we do not accept your request.
 
Kindly contact our customer service for other matters.  お問い合わせ｜特定技能試験｜プロメトリック (prometric-jp.com)
★Rescheduling period: 3 business days before your testing date (if it falls on weekend or Japanese public holiday, please count 4 business days)
 
しけん *
しけんを　うける　くに *
どの　じょうほう　を　まちがえましたか？ *
しけんのひ　は　まだ　かえられますか？ Is your test date before rescheduling period? 

[よやくへんこうきげん] :　よやくした　てすとのひ　を　かえられるのは、しけんをうけるひの３えいぎょうびまえまでです。しけんをうけるのがどようび、にちようび、またはにほんのしゅくじつ（パブリックホリデー）のばあいは、４えいぎょうびまえまでです。
＊えいぎょうび＝プロメトリックがあいているひ
[Rescheduling period]
3 business days before your testing date (if it falls on weekend or Japanese public holiday, please count 4 business days) *
 +

みほん：Example
 

みほん：Example
 

この　フォームを　おくると　しけんのひ　までに　よやくが　キャンセル　されます。
キャンセル　されると、プロメトリック　から　メールが　とどきます。
 
そのあと、１０えいぎょうび　いないに　なまえが　かわります。
（なまえに　よっては　かえられません。）
 
アカウントに　ログインして　なまえが　かわったら、あたらしい　よやくを　とってください。
 
＊ewalletを　つかっているひと
キャンセルが　おわったら　メールが　とどきます。
ログインして　おかねを　かえす　ぎんこうこうざを　いれてください。
キャンセルてすうりょう(11.64％）　がかかります。
 
Once you submit this form before deadline, Prometric cancel your reservation. Auto email will be sent out to your inbox.
After that, Prometric will amend your name following your ID document within 10 days.
Please make new reservation with CORRECTED information.
(*Not all name will be amended)
 
For ewallet users:
Once you receive cancellation email, please log into your account and click ' Refund' and process the refund process.
Prometric will charge the cancellation fee( 11.64%) for this request.
＜よく　よんで　ください＞
この　フォームを　おくると　しけんのひ　までに　よやくが　キャンセル　されます。
 
キャンセル　されると、プロメトリック　から　メールが　とどきます。
 
ただしい　じょうほうで　あたらしい　よやくを　とってください。
 
まちがえないように　きをつけて　くださいね！
 
＊ewalletを　つかっているひと
キャンセルが　おわったら　メールが　とどきます。
ログインして　おかねを　かえす　ぎんこうこうざ　の　じょうほう　を　いれてください。
キャンセルてすうりょう(11.64％）　がかかります。
 
*IMPORTANT INFORMATION*
Once you submit this form before deadline, Prometric cancel your reservation. Auto email will be sent out to your inbox.
Please make new reservation with correct information.
 
For ewallet users:
Once you receive cancellation email, please log into your account and click ' Refund' and process the refund process.
Prometric will charge the cancellation fee( 11.64%) for this request.
＜よく　よんでください＞
 
しけんの　ひが　かえられない　ひと　は、このフォームは　つかえません。
 
※なまえの　とうろくを　まちがえたひと
ただしい　なまえに　へんこうします。
お問い合わせ｜特定技能試験｜プロメトリック (prometric-jp.com)　から　れんらく　してください。
＊なまえによっては　かえられません。
 
※たんじょうび、こくせき、せいべつ　をまちがえたひと
しけんびが　すぎたら　ただしい　じょうほうで　よやくを　とりなおしてください。
 
スコアレポートの　しゅうせい　は　できません！
まちがえて　とうろくし、じゅけんが　できなくても、　おかねは　もどりません。
 
*IMPORTANT INFORMATION*
If your test date is after deadline, YOU CANNOT USE THIS FORM.
 
★For those who registered name wrongly:
Kindly contact us through Contact Us | Specified Skilled Worker Test | Prometric (prometric-jp.com).
Please be aware that not all name change request can be accepted.
 
★For those who registered Birthday/Gender/Nationality wrongly:
Kindly make new reservation with correct information after retake policy dates.
 
Although you can sit your test, your score  report will not be amended, nor refunded.
 
 
※　そのたの　しつもんは　お問い合わせ｜特定技能試験｜プロメトリック (prometric-jp.com)　をつかってください。
 
If you have any other general inquiries, kindly contact our customer support via お問い合わせ｜特定技能試験｜プロメトリック (prometric-jp.com)　.
プロメトリック　のプライバシーポリシー　について　かならず　およみください。
Please read carefully our Prometric privacy policies. *
English Version:Privacy Policy | CBT/IBT World-Class Test Management | Prometric (prometric-jp.com)
個人(こじん)情報(じょうほう)取得(しゅとく)同意書(どういしょ)
 
当社(とうしゃ)ではお問い合わせ(おといあわせ)に必要(ひつよう)な範囲内(はんいない)で個人情報(こじんじょうほう)の提供(ていきょう)をお願い(おねがい)しております。
 
お問い合わせ(おといあわせ)への回答(かいとう)以外(いがい)の目的(もくてき)で皆様(みなさま)の個人情報(こじんじょうほう)を利用(りよう)することはありません。
 
個人(こじん)情報(じょうほう)の提供(ていきょう)は任意(にんい)ですが、当社(とうしゃ)より回答(かいとう)を返信(へんしん)させていただくためには指定(してい)の個人(こじん)情報(じょうほう)をご提供(ごていきょう)していただく必要(ひつよう)があります。
 
当社(とうしゃ)は、上記(じょうき)の個人(こじん)情報(じょうほう)の利用(りよう)目的(もくてき)の範囲内(はんいない)で、個人(こじん)情報(じょうほう)の取り扱い(とりあつかい)の一部(いちぶ)を委託(いたく)することがあります。
 
なお、委託先(いたくさき)にはグループ会社(がいしゃ)（プロメトリック米国(べいこく)本社(ほんしゃ)、マレーシア支社(ししゃ)）が含まれます(ふくまれます)。グループ(ぐるーぷ)会社(がいしゃ)への委託(いたく)に伴い(ともない)、当社(とうしゃ)では以下(いか)のURLより米国、マレーシアでの個人(こじん)情報(じょうほう)の保護(ほご)に関する(かんする)制度(せいど)を調査(ちょうさ)するとともに、必要(ひつよう)な安全(あんぜん)管理(かんり)措置(そち)を講じる(こう)よう請求(せいきゅう)し、定期的(ていきてき)に確認(かくにん)を行って(おこなって)おります。
 
より詳しい(くわしい)内容(ないよう)については、以下(いか)の連絡先(れんらくさき)にご連絡(れんらく)ください。
 
各国(かっこく)の制度(せいど)：https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/
問い合わせ先(といあわせさき)：採用・広報・個人情報に関するお問い合わせ
 
ご本人(ほんにん)よりご提供(ていきょう)いただいた個人(こじん)情報(じょうほう)についてその利用(りよう)目的(もくてき)の通知(つうち)、開示(かいじ)、内容(ないよう)の訂正(ていせい)、追加(ついか)または削除(さくじょ)、利用(りよう)の停止(ていし)、消去(しょうきょ)および第三者への提供の停止に関する請求（総称して以下(いか)「開示(かいじ)等(とう)の請求(せいきゅう)」といいます）をいただいたときは、本人(ほんにん)確認(かくにん)の上対応(うえたいおう)させていただきます。

詳細(しょうさい)は、開示等の請求手続きをご覧(ごらん)ください。
 
その他(そのた)の当社(とうしゃ)個人(こじん)情報(じょうほう)の取り扱い(とりあつかい)に関する(かん)苦情(くじょう)及び(およ)相談(そうだん)は、【個人情報開示請求等（個人情報保護法）に関する問い合わせ】個人情報開示請求等（個人情報保護法）に関する問い合わせで承ります(うけたまわり)。
 
 
本同意書(ほんどういしょ)に同意(どうい)いただける場合(ばあい)は、以下(いか)の「わたしは　個人(こじん)情報(じょうほう)取得(しゅとく)同意書(どういしょ)に　かかれた　こじんじょうほうの　とりあつかいに　ついて　どういします」をクリックして、「おくる」をおしてください。
 
プロメトリック株式(かぶしき)会社(がいしゃ)
個人情報保護管理者(こじんじょうほうほごかんりしゃ)
地代　照雄(ちだい　てるお)
連絡先(れんらくさき) 　+81 3-6631-0959